94版《三国演义》关羽扮演者陆树铭去世，人们叹息“世上再无关云长”。其实，央视版“四大名著”电视剧中，“林黛玉”“沙僧”等先后离世，多数演员淡出演艺圈，但剧中一些场景、台词仍不时成为网络热门。此后推出的新版剧集，尽管投资更大、技术更先进、画面更精美，却因为少了“精气神”而被认为难及旧作。
四部都有“新版”，口碑却都不如旧作
1986年《西游记》、1987年《红楼梦》、1994年《三国演义》、1998年《水浒传》......央视版“四大名著”播出已有二三十年，曾经万人空巷，也曾在一个个暑假重播。
2010年前后，“四大名著”不约而同地有了新版电视剧，还都有名导、名演员加持。导演高希希携陈建斌、于和伟、陆毅等一众明星拍摄了《三国》；一场声势浩大的全国选秀后，导演李少红接手《红楼梦》；次年，导演鞠觉亮带着张涵予等人重拍了《水浒传》；张纪中也在这一年担任总制片人，拍出了60集的《西游记》。而在2015年《西游记之大圣归来》后，西游的热潮席卷动画、真人电影，成为近年来最热门的IP。
然而，一股脑的重拍后，并没有出现新的经典。李少红在《大明宫词》《橘子红了》等电视剧里积攒的口碑，全砸在了新《红楼梦》上，从定妆照开始，就一路遭到诟病甚至群嘲。“三国”题材影视剧一部接一部地拍，却被批“一部不如一部”。新《水浒传》也曾遇到穿越、厚黑等种种质疑。《西游记》作为近十年最热门的影视IP之一，在一窝蜂地新编、颠覆后，终于让观众看腻了。
与此同时，央视版“四大名著”仍在不断地重播，并被新的观众发掘出新的亮点。在94版《三国演义》中，唐国强饰演的诸葛亮与王朗有一段酣畅淋漓的骂战，因为台词、演技精彩，成为许多网友“二创”的素材，唐国强也成为年轻人中的网红，他欣然说道：“比二十多年前还要火爆。”87版《红楼梦》剧组的每次重聚，都会成为网络盛事，网络中更有大量对该剧的剪辑、解析。86版《西游记》已重播了4400多次。有观众总结，央视版“四大名著”是国产剧回不去的曾经。
先学习再拍戏，慢工磨出名著“精气神”
论投资、技术、视觉效果，新版“四大名著”都远远超过前人，却无法迈过观众心中的门槛。这其中自然有时光、情怀、童年的滤镜，但也能看出观众对经典名著再创作的期待。
新版常被吐槽“戏说经典”，但老版也并非全然照搬原著小说，有对情节的取舍，有对人物的全新认识。不同的是，在尊重与改编之间，老版守住了原著及人物的精气神。《西游记》中的冲破传统，《水浒传》里的抗争命运，《三国演义》的家国大义，《红楼梦》里道不尽的人生悲喜。
新技术带来的感官刺激，在“四大名著”身上似乎也不奏效。82版《西游记》导演杨洁曾在书中回忆，当时只有一台摄影机、一台特技机，画面里能看到孙悟空升空时的蹦床，悟空、八戒都曾从威亚上掉下。但就是这样的“土味”特效成就了一部经典，“因为我们是在搞艺术，我们没有为钱，没有为名，没有为利”。
87版《红楼梦》则是拿出了做学术的态度拍电视剧，周汝昌、王蒙、周岭、曹禺、沈从文等多位红学家参与制作，仅剧本就打磨了两年零两个月。所有演员在拍摄前先进培训班，研究原著、分析角色、学习琴棋书画，这样的学习班办了两期，才最终确定角色人选。
94版《三国演义》同样是先学习再拍戏，演员学习班里有六位专家坐镇，教授三国的时代背景、汉代礼仪、汉代风俗、古代战争与阵法、古典名著的改编等。在拍摄期间，有的演员一两年都没有回家，导演之一的张绍林曾多次强调：“技术是次要的，最重要的是激情。”
主创们的功夫下在哪里，观众都能从作品中看见，人们对二三十年前的“四大名著”念念不忘，也正是因为这份不惜一切，只为对得起经典、对得起观众的认真。
（长江日报记者万旭明）
【编辑：赵可】
更多精彩内容，请在各大应用市场下载“大武汉”客户端。