大家好，小苏来为大家解答以上问题。零落成泥碾作尘只有香如故翻译，零落成泥碾作尘只有香如故很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、‘散成泥，碾成尘，唯香依旧’寓意一个人尽管人生起起落落，却坚定不屈，表达了对青春的不悔信念和对自己爱国情操和高尚人格的自信。

2、原词：755-7900宋朝：陆游桥外桥外，梅花孤花孤，不管。

3、暮色降临了，梅花无可奈何，已经疲惫不堪，还要经受风雨。

4、梅花不想去争着绽放，花儿的羡慕和排斥都不在乎。

5、即使秋天过后，被磨成泥土，又变成尘埃，梅花仍然像往常一样不断地散发出香味。

6、解释：驿站外，断桥旁，梅花独开，无人问。

7、黄昏降临，梅花无奈，够悲，却又被风雨摧残。

8、梅花不想费尽心思去争夺美貌和宠爱，也不在乎花的羡慕和排斥。

9、即使它枯萎了，被碾成了尘土，又变成了尘土，梅花还是一如既往地散发着缕缕清香。

10、扩展信息：陆游两次被罢官，主要原因都是他坚持斗争。

11、陆游的爱国热情虽受重创，但爱国志气始终不渝。

12、这在他的诗歌中得到了充分的体现。

13、陆游写了很多关于梅花的诗，赞美梅花傲霜雪、凛冽寒风、不畏强暴、不羡富贵的高尚品格。

14、此词以梅花为题材，用咏梅的苦涩来排解胸中的压抑，感叹人生的坎坷与坎坷；梅的赞美精神也表达了她对青春无悔的信念和对自己爱国情怀和高尚人格的自我承诺。

15、不难理解，《卜算子咏梅》是梅花的代表，梅花“碎成泥，碾成尘，香依旧”，是诗人与恶势力不懈斗争，对理想矢志不渝的性格的形象写照。

16、诗的前半部分着重渲染梅孤独凄凉的处境，饱受风雨。

17、上片前两句说的是梅花开在岗外野，不在金殿玉堂，不归达官贵人所有。

18、第二句是关于梅花的经历：在苦涩的风雨中开放。

19、它生根的地方是荒凉的邮亭外，断桥旁。

20、驿馆是古代传递公文的人，旅途中途休息的地方。

21、再加上黄昏时分的起伏，这环境被渲染得多么萧瑟凄凉啊！写梅花的经历，也是作者自我写作被排挤的政治经历。

22、后半部写梅花的灵魂及其生死观。

23、梅花生于世，无意炫耀其美，也不愿媚俗招引蝶。

24、所以，它们在时间上是遥远的，既没有和争奇斗艳的花争春色，也没有和菊花共享秋光，而是独自在冰天雪地中绽放。

25、到了句末，整篇文章都被搅得沸沸扬扬，眼前的梅花被风雨侵袭，枯萎散尽，化为泥尘的不幸境遇，凄凉，腐朽，悲凉，全部抛到九霄云外。

26、“散成泥，碾成尘，唯有芬芳依旧。

27、”作者从民族利益出发，做了一个生命的告白。

28、悲伤中透露出一种坚定的自信。

29、词人用梅艳的志气写曲折，在险恶的事业中坚持崇高的志气。

30、来源：搜狗百科——卜算子咏梅(陆游作品)。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。