大家好，小李来为大家解答以上问题。固以怪之矣之怎么翻译，固以怪之矣的之是什么意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

解答：

1、“之”这个很奇怪的东西，是指这件事的代名词。

2、这句话出自司马迁的《史记》中的一句，是关于秦末农民起义领袖陈胜和光武的传记。

3、原句：是丹(b)的书帛，名为“陈王王声(wng)”，放在一条鱼(zng)的肚子里。买一条典当鱼，煮了吃，鱼肚子里会有一本书，所以奇怪的是(y，传“已”)。

4、于是，陈把(三个字)写在(红砂)帛书上，把它放在别人抓来的鱼的肚子里。战士们买完鱼回来煮了，发现鱼肚子里有丝，已经很奇怪了。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。