大家好，小苏来为大家解答以上问题。春潮带雨晚来急翻译，春潮带雨晚来急很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、在春潮带雨晚来急，没有船只在荒野中穿行。整个意思就是春潮伴随着黄昏雨的快速，荒野渡口冷清，只有一只小船悠闲地划过水面。唐代诗人魏的一首诗《滁州西涧》，全诗及其译文是：

2、寂寞的草生长在小溪旁，黄鹂在深树中歌唱。

3、在春潮带雨晚来急，没有船只在荒野中穿行。

4、翻译：

5、是长在溪边的幽幽小草，是在树的深处歌唱的黄鹂。

6、春潮伴着暮雨的迅疾，无人舟却过江心。

7、扩展数据

8、一、创作背景

9、103010此诗为建中二年(781)魏任滁州刺史时所作。他经常一个人在郊外散步，西溪的滁州是他经常去的地方。作者喜爱西溪的宁静景色，有一天游览了西溪上的滁州(在滁州西部农村)，写下了这首诗。

10、二、作品欣赏

11、写晚春景色的诗。前两句说诗人只喜欢长在山沟边的幽草，树荫深处有黄鹂在歌唱。这是一个美丽的色彩和优美的音乐交织在一起的优雅场景。

12、接下来的两句话，重点是天津野渡的场景。虽然景色不同，但还是遵循着这样的感悟：傍晚，春潮上涨，春雨涓涓，西溪水流湍急。乡村渡口曾经荒凉冷漠，如今却越来越难寻人。只有空船随波漂流。

13、这首诗虽然是一个普通的场景，但被诗人触动了，却成了一幅押韵的画，意境很深。也包含了诗人无法用武之地的无奈和悲凉之情，即作者对自己才华的不满。

14、来源：搜狗百科-在滁州西溪

本文到此结束，希望对大家有所帮助。